“Ω, Φεγγαρόφως… είπε στη γυναίκα, “με τι ασχολείσαι κι εσύ…”
Ήταν η σύζυγος ενός από τους συναδέλφους του συζύγου της, του Moonlight. Ήταν απλά μια μελαχρινή και μια συνηθισμένη γυναίκα. Απλά συναντιόντουσαν. Από αυτή την άποψη, ήταν λίγο περίεργο για τη γυναίκα να μιλάει έτσι.
Έτσι, είχε φτάσει σε ένα μέγεθος που θα τραβούσε την προσοχή των άλλων, το βλέμμα του κ. Έρολ. Με τα μάτια της έψαχνε ανάμεσα στο πλήθος για τον άντρα της. Δεκέμβριος Στεκόταν με μια ομάδα ανθρώπων μπροστά, Νεντίμ. Μιλούσαν για κάτι θερμαινόμενο και θερμαινόμενο. Τουλάχιστον δεν το συνειδητοποίησε, δηλαδή.

Ο σύζυγός της ήταν διευθυντής χαμηλού επιπέδου στην εταιρεία του κ. Έρολ. Και όταν ήρθε το άνοιγμα αυτού του νέου αγροκτήματος, φυσικά, προσκλήθηκαν επίσης. Η φάρμα ήταν κάπου κοντά στη Σαπάνκα. Το πάρτι ήταν εκεί, φυσικά. Ο Νεντίμ είχε εξασφαλίσει μια δουλειά και σχεδίαζε να πιει πολύ, έτσι έπεσε πάνω σε έναν συνάδελφο που καθόταν δίπλα τους για να πάει και να έρθει. Φυσικά, υπολόγισε ότι με αυτόν τον τρόπο δεν θα έπρεπε να οδηγεί.
Το πάρτι ξεκίνησε στις 7 μ.μ. επειδή ο καιρός ήταν πολύ ζεστός. Το μάθημα προετοιμάστηκε προσεκτικά. Ήταν μαζί με το αφεντικό του συζύγου της έτσι πριν, και είχε βιώσει το ίδιο πράγμα κάθε φορά. Ο άντρας σε κοιτούσε συνέχεια. Έμοιαζε σχεδόν σαν μαλάκας. Και έτσι, φάνηκε να αποδεικνύει ότι η φήμη του, που κυκλοφορούσε από γλώσσα σε γλώσσα, δεν ήταν τόσο άδικη. Η ερωτοτροπία του ανθρώπου ήταν επική στις γλώσσες. Πάντα λέγεται ότι ακόμη και ένα ιπτάμενο πουλί δεν μπορεί να βγει από τα χέρια σας. Και ότι του αρέσουν οι ξανθιές. Και ειπώθηκε επίσης ότι οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που συνεργάστηκαν μαζί του είχαν γαμήσει τη γυναίκα του. Το εκπληκτικό ήταν ότι ο κ. Έρολ ήταν άνω των 60 ετών, αλλά… Παρ ‘ όλα αυτά, είχε μια εμφάνιση σαν βασικό. Δεν ήταν υπέρβαρος. Ήταν μεσαίου ύψους. Αλλά τα μαλλιά του και το μούσι που είχε αφήσει στο πηγούνι του είχαν γίνει γκρίζα. Αυτό του έδωσε μια πολύ ευχάριστη διάθεση, στην πραγματικότητα. Φυσικά, ήταν φυσιολογικό ότι η φυσική του κατάσταση ήταν τόσο καλή. Είχε τόσα λεφτά, ο τύπος. Ο Σούλε ήξερε ότι ο κ. Έρολ πέθαινε να τη γαμήσει. Ήταν σχεδόν σίγουρος ότι μια μέρα θα το έκανε σίγουρα. Ήταν 27 χρονών, Σούλε. Ήταν ξανθιά και μια πολύ ελκυστική γυναίκα. Έτσι ταιριάζει στο γούστο του άντρα. Το μόνο άγνωστο ήταν πότε θα συνέβαινε αυτό.

Και ήταν τόσο περίεργος για το πόσο από αυτά που λέγονταν γι ‘ αυτόν ήταν αληθινά. Γνώριζε επίσης ότι θα το έδινε στον άντρα μόλις είχε την ευκαιρία. Τέλος πάντων, δεν θα ήταν η πρώτη φορά που το έδωσε σε κάποιον άλλο εκτός από τον σύζυγό της. Ήταν επίσης βέβαιο ότι δεν θα ήταν το τελευταίο.

Λίγο κάτω από την επιρροή αυτών των σκέψεων, είχε φροντίσει να γίνει μια πλήρης καταστροφή κατά την προετοιμασία. Είχε επιλέξει ένα μαύρο και λεπτό ένδυμα για τον εαυτό της. Ήταν κάτι με ιμάντες σαν σχοινί που τυλίγονταν γύρω από το σώμα σας μέχρι το τέλος των γοφών σας. Η φούστα της γινόταν λίγο φαρδιά, αλλά ήταν πολύ κοντή. Και είχε βάλει στα πόδια του παπούτσια που μοιάζουν με παντόφλες με τακούνια όσο το δυνατόν ψηλότερα, λεπτά πυθμένα, αποτελούμενα μόνο από λίγες δερμάτινες ζώνες. Ήξερε ότι τα πόδια του ήταν πολύ όμορφα, Σουλέ. Και τους κοίταζε προσεκτικά. Ήταν μαλακά. Πάντα έβαφε τα νύχια της με βερνίκι νυχιών σε χρώμα σάρκας. Πήρε μια τελευταία ματιά στον εαυτό της στον καθρέφτη πριν φύγει από το δωμάτιο όταν τελείωσε το ντύσιμο. Ήταν πραγματικά περίεργο. Ήταν ακόμη προφανές ότι δεν φορούσε σουτιέν ή εσώρουχα Κάτω από τα ρούχα. Ποτέ δεν του άρεσε κανένα από αυτά τα πράγματα ούτως ή άλλως. Αλλά ήταν κάτι που έπρεπε να χρησιμοποιηθεί γι ‘ αυτόν όταν έπρεπε. Και σήμερα δεν ένιωθε υποχρεωμένος.

Ξεκίνησαν γύρω στις 6 η ώρα. Η σούλε καθόταν μόνη της πίσω και ο σύζυγός της ήταν δίπλα στη φίλη της που οδηγούσε μπροστά. Χρειάστηκε περισσότερο από μία ώρα για να φτάσετε εκεί. Στην πραγματικότητα είχε εκραγεί από πλήξη.

Αλλά από τη στιγμή που μπήκαν στον ανοιχτό χώρο όπου πραγματοποιήθηκε το πάρτι, απολάμβανε τον εαυτό του. Επειδή τα μάτια του κ. Έρολ, που έμοιαζαν με σκατά, ήταν ακόμα στραμμένα πάνω του εκείνη τη στιγμή και δεν έφυγαν ποτέ ξανά. Το βρήκε εξαιρετικά διεγερτικό, Σούλε. Έκαναν επαφή με τα μάτια από καιρό σε καιρό. Αυτές οι στιγμές ήταν ακόμα πιο συναρπαστικές, στην πραγματικότητα. Υπήρχε φωτιά που έβγαινε από τα μάτια του ανθρώπου.

“Ξέρετε, τον αποκαλούν μανιακό…”είπε το φεγγαρόφως σχεδόν ψιθυριστά “” κάνει παράξενα πράγματα στις γυναίκες, το λένε έτσι…”
“Είναι έτσι..? ρώτησε τη γυναίκα, ” πώς είναι;.?”
“Δεν ξέρω, αυτό ακριβώς λένε…”
“Δεν πρέπει να πιστεύεις ό, τι ακούς, αγαπητέ μου Μεχτάπ … Ίσως είναι κουτσομπολιό, ίσως είναι πραγματικό, αλλά τι γίνεται με εμάς, αγαπητέ …”

Η γυναίκα φαινόταν να έχει επιδεινωθεί λίγο. Προφανώς, περίμενε τον Σουλέ να γίνει περίεργος και να το αναλάβει, ώστε να μπορεί να πει τι ήθελε να πει. Λίγο αργότερα, έφυγε μουρμουρίζοντας, “άσε με να περπατήσω.”Τώρα έμεινε μόνος στο ψηλό τραπέζι κοκτέιλ όπου ξεκουράστηκε τους αγκώνες του, Şule.
Κούνησε τα μάτια του και κοίταξε τον κ. Έρολ. Αλλά ο άνθρωπος δεν ήταν πουθενά. Εξαφανίστηκε ενώ το φως του φεγγαριού τον κρατούσε στη λέξη. Βαριέται. Αν ήταν σε θέση να κάνει ξανά οπτική επαφή με τον άντρα, θα ήθελε να ανταποκριθεί στο γαμημένο βλέμμα του μοιάζοντας σαν να έδινε. Έμεινε επίσης μόνος, έτοιμος.

“Ήταν ο Σούλε, έτσι δεν είναι;”μια φωνή είπε ακριβώς πίσω του εκείνη τη στιγμή, “κάνεις το κεφάλι μου να γυρίζει, νομίζω ότι ξέρεις…”
Γύρισε γρήγορα, Σούλε, και ξαφνικά ήρθε μύτη με μύτη με τον Έρολ Μπέη. Σε κοιτούσε στα μάτια, Άνταμ. Τα καστανά μάτια του ήταν πραγματικά φλεγόμενα.
“Είναι έτσι; είπε, ” Τι κάνω;”
“Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα… Σε κοιτάζω και αυτό είναι αρκετό…”
Ο άντρας ήρθε και στάθηκε δίπλα του. Ήταν επίσης κλίνει έναν αγκώνα στο τραπέζι. Υπήρχε μια συνηθισμένη εικόνα για όσους κοίταζαν από έξω, οπότε υπήρχε μια συνηθισμένη εικόνα. Ξαφνικά, ο Şule ένιωσε το άλλο χέρι του κ. Erol στη μέση του. Έτρεμε ελαφρώς με αυτήν την επαφή. Τι έκανε αυτός ο τύπος έτσι;

“Ειδικά οι γοφοί σου κάνουν το κεφάλι μου να γυρίζει… είπε ο κ. Έρολ, “έχεις έναν απίστευτα διεγερτικό κώλο…”
Δεν μπορούσε καν να μιλήσει τώρα. Σε μια στιγμή, ο άνθρωπος ήταν μέχρι μια χονδρική επίθεση. Ερχόταν σε σας πλήρη γκάζι. Προσπαθούσε να συγκεντρωθεί όταν ένιωσε το χέρι στη μέση του να αρχίζει αργά να γλιστράει προς τα κάτω. Το χέρι του Έρολ Μπέη κατέβαινε στους γοφούς του.
“Βλέπω ότι γνωρίζετε επίσης αυτήν την ομορφιά… Κοίτα, δεν φοράς καν σώβρακο…”
Ένιωσε ότι άρχισε σιγά-σιγά να πετάει, Σούλε. Θεέ μου, τι άνθρωπος ήταν αυτός. Δεν φαινόταν καν να τον πειράζει η πιθανότητα να τους δει κάποιος.
“Πρέπει να είμαστε μόνοι μαζί σου…”θέλω να μελετήσω προσεκτικά αυτή την ομορφιά γιατί… Καταλαβαίνεις, Σούλε;..?”

Ευτυχώς, εκείνη τη στιγμή, κάποιος άρχισε να έρχεται προς το μέρος τους. Αυτό έκανε τον κ. Έρολ να αποσύρει το χέρι του. Διαφορετικά, το τέλος του σχοινιού φάνηκε να τρέχει μακριά για το Shule. Στη συνέχεια, το τραπέζι πήρε γεμάτο γύρω. Αυτό φαινόταν επίσης σαν μια ευκαιρία για τον Shule να συλλέξει τον εαυτό του. Εν τω μεταξύ, μερικοί από τους προσκεκλημένους είχαν αποχωρήσει από το πάρτι. Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που έμειναν ήταν υπάλληλοι της εταιρείας, και υπήρχαν μερικοί ξένοι επισκέπτες.
Τότε πυροδότησε τη βόμβα, κ. Έρολ.

“Τώρα φεύγουμε όλοι μαζί και πηγαίνουμε κατευθείαν στο σπίτι μου… είπε σε όλους, “μετά από αυτό, θα συνεχιστεί μόνο εκεί… Ο καθένας έχει ένα αυτοκίνητο ούτως ή άλλως…”
Ήταν ακόμα με τον Σουλέ. Δεν την άγγιζε πια, αλλά ήταν πολύ κοντά. Γύρισε το κεφάλι του και κοίταξε τον άντρα.

“Δεν έχουμε αυτοκίνητο…”ξαφνικά είπε,” ήρθαμε εδώ με το αυτοκίνητο κάποιου άλλου…”
Δεν ήξερε καν γιατί το έλεγε εκείνη τη στιγμή. Μόλις βγήκε από το στόμα του ξαφνικά. Αλλά τα μάτια του κ. Έρολ ξαφνικά φωτίστηκαν.
“Πάμε, όλοι στα αυτοκίνητα…”είπε στη μέση.
Τότε κράτησε σφιχτά το χέρι του Σούλε.
“Εσύ…”είπε,” έρχεσαι στο αυτοκίνητό μου…”

Δεν ήξερε τι να πει ούτε στιγμή, Σούλε. Αλλά ένιωθε ότι δεν μπορούσε να πει όχι. Ήταν το αφεντικό του συζύγου της, ο Άνταμ, και δεν έπρεπε να την θυμώσει ούτε μια φορά. Τουλάχιστον το ήξερε αυτό. Αλλά ίσως το πιο σημαντικό από αυτό, ο ίδιος δεν ήθελε να αρνηθεί αυτήν την προσφορά. Από τη στιγμή που το χέρι του Έρολ Μπέη άρχισε να χαϊδεύει τους μηρούς της, είχε χάσει εντελώς την αντίστασή της, κάτι που δεν ήταν πολύ ούτως ή άλλως.
“Αλλά ο σύζυγός μου…”απλώς έτυχε να πει.

“Μην ανησυχείς γι’ αυτόν… είπε ο κ. Έρολ, “οι φίλοι του θα τον φροντίσουν…”
Παρ ‘ όλα αυτά, κοίταξε γύρω και κοίταξε τον άντρα της με τα μάτια της. Υπήρχε ένας μορφωμένος Κύριος με τον Νεντίμ. Ο μπίλγκιν Μπέι, γνωστός ως ο αναπληρωτής επιστάτης του Έρολ Μπέι. Θεέ μου, είτε ο τύπος σκεφτόταν τα πάντα, είτε οι στενοί του άνθρωποι τον παρακολουθούσαν όλη την ώρα και αμέσως συνειδητοποίησαν ότι προσπαθούσε να κάνει κάτι και προετοίμαζε το περιβάλλον. Ήταν δυνατός, κ. Έρολ, και χρησιμοποιούσε αυτή τη δύναμη.

Όταν έφτασαν στην Πύλη της φάρμας, η μαύρη siyah Audi του κ. Erol τους περίμενε. Ο ψηλός οδηγός με γκρίζα μαλλιά είχε ήδη ανοίξει την πίσω πόρτα. Ο άνθρωπος έδωσε τη θέση του πρώτα, και στη συνέχεια πήγε στον εαυτό του. Όταν έκλεισε την πόρτα, ήταν σαν να είχαν διακοπεί οι συνδέσεις του με τον έξω κόσμο. Τα παράθυρα του Audi ήταν επίσης μαύρα. Δεν υπήρχε τρόπος για όσους ήταν έξω να δουν τίποτα. Αλλά ο Σούλε μπορούσε να τους δει ούτως ή άλλως. Γι ‘ αυτό συνειδητοποίησε ότι ο Bilgin Bey πήγαινε τον άντρα της προς το δικό της αυτοκίνητο. Εν τω μεταξύ, το κατάστρωμα είχε πάρει επίσης τη θέση του. Κινήθηκε σαν ένα συρόμενο Audi.

Η καρδιά του χτυπούσε, χτυπούσε, χτυπούσε. Ήξερε ότι κάτι θα συνέβαινε. Αλλά δεν ήξερε τι επρόκειτο να συμβεί. Και πότε θα συμβεί. Καθόταν στην αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου και περίμενε.
Αλλά δεν χρειάστηκε να περιμένει πολύ. Είχαν περάσει μόνο μερικές εκατοντάδες μέτρα όταν ο Έρολ Μπρέιν ένιωσε το χέρι του στα πόδια του. Την είχε αρπάξει ακριβώς πάνω από το γόνατο, Αδάμ. Και το χέρι του ήταν σαν φωτιά.
Αυτή η επαφή προκάλεσε ολόκληρο το σώμα του να τρέμει. Τα πόδια του απλώθηκαν χωρίς το χέρι του και το χέρι του άνδρα άρχισε αργά να ανεβαίνει. Ήταν πολύ επιδέξιος, στην πραγματικότητα. Είχε μια πολύ αποφασιστική και σίγουρη κατάσταση του ανθρώπου. Και δεν βιαζόταν καθόλου. Αυτά τα φλεγόμενα δάχτυλα σαν φωτιά, που κινούνταν χιλιοστά με χιλιοστά, πλησίαζαν τώρα το μουσκεμένο*****.

“Πάμε ήρεμα, Τουράν … είπε στον οδηγό, “δεν βιαζόμαστε, ξέρεις…”
Έτσι, προκάλεσε τον οδηγό να έρθει στο μυαλό του Shule. Ήταν τόσο ενθουσιασμένος που ήταν σαν να την είχε ξεχάσει. Όταν κοίταξε στον καθρέφτη, έκανε οπτική επαφή με τον οδηγό. Θεέ μου, τους παρακολουθούσε, Άνταμ.
Προσπαθούσε να αποφασίσει τι να κάνει όταν τα δάχτυλα του κ. Έρολ βρήκαν το μουνί της. Όλο του το σώμα άρχισε να τρέμει. Ένα βαθύ Βογγητό βγήκε από το στόμα του, η μέση του έβγαινε. Η ένταση μέσα του, η οποία είχε κλιμακωθεί για αρκετό καιρό, απελευθερώθηκε ξαφνικά. Ένα άγγιγμα τον είχε κάνει να φέρει τη μέση του, Αδάμ.